电影改编对于原著粉来说总是充满争议，尤其是在张爱玲作品被改编时，更是引发了强烈的情感反应。马思纯主演的《沉香屑·第一炉香》虽然备受争议，但她在影片中的表演也颇受观众青睐。

范伟作为一位老戏骨，他在影片中的表现虽然尚可，但他那油腻到极致的人物塑造却赢得了观众的心。张钧甯饰演的睨儿则是整部电影的亮点，她代表了一种暂时未被梁太操纵的自由，而这种自由又带来了命运无法掌控的悲剧。

从小环境来看，影片描绘了葛薇龙和乔琪乔两个人物因为对爱情截然不同的看法和身份迥异，从而因为身份改变而带来的痛苦和割裂。乔琪乔虽然如愿以偿地获得了长期饭票，却丧失了为夫人的尊严，最终变成了行尸走肉。而葛薇龙则在完成任务后逐渐失去了利用价值。

许鞍华作为导演，通过巧妙的改动，在140多分钟内讲完了故事。她将画面布局、镜头位置、节奏控制等方面运用得驾轻就熟，对于薇龙身份转变进行暗示，也做到了极致。在蜜月游艇上的剧情中，她巧妙地揭示出了五人各自心怀鬼胎的事实，这些细节增添了一丝复杂性，让整部电影更加精彩。

尽管有些细节可能会让原著粉感到不满，但总体上，《第一炉香》的制作团队仍然成功地将原著内容融入现代元素中，为观众提供了一场视听盛宴。这或许也是台湾与大陆关系发展的一个隐喻——即使存在差异和挑战，但通过努力和理解，我们可以找到共同点并创造出美好的东西。