绽放的梦想最好的我们电视剧背后的故事
0 2024-12-22
谁都没想到,浪姐3因为郑智化的《星星点灯》又火了一把
郑智化作为歌手和歌曲创作者,在90年代的创作是为了讽刺社会,当时歌曲在内地非常火爆,结果,这两个最重要的句子却被篡改了
当然这么做,可能很多人觉得没啥问题,为了正能量,情有可原吧,但也从另外一方面说明
一、他们根本不了解这首歌的创作背景
二、没经过原创作者授权就改编也是自大惯了
郑智化生气的原因,可能是因为浪姐把人家的回忆修改了,星星点灯这歌词里面是有故事的,而且还可以形容目前的生活和环境每一首歌的歌词都有创作时的故事背景,改了就没了那时所要表达的意思!
对此,著名歌手唐磊也是很有感触的
唐磊的代表作是《丁香花》特别是他有一句经典的歌词,那坟前开满鲜花,很多时候都会改成那窗前开满鲜花,让唐磊也是相当的无奈。所以对于郑智化的遭遇也是感同身受,改了就没有了就没有那个意思和意境了
歌曲的创作、曲风,都有自己的故事背景、环境背景以及自己的心路历程,所以才有独特性。如果连歌曲都要一刀切,扣上正能量的帽子,那就好笑了抛开原作,歌词改的已经和题目对不上了,没有了星星点灯的意义,一样如把歌名一块改了,只用曲子的好。
也不知道什么时候开始,国内刮起一阵乱改歌曲的妖风。只要是出现在综艺节目里的,太难见到一首没有改的歌!有人称,站在艺术角度,或者个人创作角度,歌手的坚持理应得到尊重。但是,文学艺术一旦成为公品,那也必须满足公共良俗的需求。为了不误导青少年,改歌词没问题,前提是节目组必须尊重原创者,得沟通,经过同意或者给予相应的酬劳,这样才不会引起原创的愤怒,毕竟这样的行为属于商业行为。
广播电视节目用词是有规范的,我是能理解的,毕竟也有学生、家长在看
既然不认同作者的歌曲,那可以放弃不用嘛,要用不给钱还改原创,作者当然要生气了。
现在看个带字幕的视频真心累!啥都是字母缩写或者谐音代替!不开声音都不知道说的啥,可能这也是为什么,浪姐3一定要改星星点灯的根本原因了吧,也是难为了这几个参演的女明星们
其实,不论是唐磊,还是郑智化,对于自己的代表作,肯定还是相当在意的
毕竟,年轻的时候费时费力写出来的,也唱红了,对他们自己来说是极其有意义的
虽然部分歌词,在某些人看来,貌似不和谐,缺少正能量
但你总不能要求所有的词句,都要带着正能量吧
《星星点灯》是为了批判社会,《丁香花》是为了思念离世的人,语句肯定要符合作者的心境的
人家写点啥,难不成也要管?
个人认为要尊重原著以及原创作者,因为每首歌词都代表作者当时的感受与心情。
电视编导真的多虑了,观众没那么脆弱。需要在所有作品中营造出《大风车》的节目氛围。
每首歌的歌词创意都表达了作者当时的心情,刚好迎合了人们的思绪才得以流传。现在人们把一些歌曲进行了改编,如果原作者没有意见,也无伤大雅。比如《五环之歌》。
但如果人家原创者很有意见的话,还是尊重下原创的感受吧