首先，我们需要明确“庆余年”这个词汇的含义。《庆余年》这部电视剧是根据古龙先生同名小说改编而成的，讲述了一段关于复仇、爱情和权力的故事。这部作品不仅展现了作者对历史背景的深刻理解，同时也展示了他对于中国传统文化的独特见解。

其次，让我们来探讨一下《庆余年》如何贡献于中国传统文化。首先，从视觉角度来说，该剧采用了大量中国传统建筑风格和服饰设计，这些元素不仅增强了作品的戏剧性，还让观众能够感受到一种浓郁的中华文化气息。此外，该剧中的人物形象也是充满民族特色，他们所面临的问题与挑战，以及他们处理这些问题的手法，都体现了一种深厚的情操，这种情操正是中华文明的一部分。

再者，《庆余年》的历史背景设定也为观众提供了一次穿越回过去时代的机会。在这部电视剧中，演员们通过精湛的表演技巧，将历史人物塑造成生动活泼的人物形象，使得观众能够更加直观地了解那一时期社会状况和人们的心理状态。

此外，该剧还成功融合了现代与古代，通过高科技手段加以修饰，使得整部作品既保持原有的艺术魅力，又不失新颖感。这种结合，不仅提升了作品在视觉效果上的吸引力，也使得现代观众更容易接受并喜欢上这样的题材。

最后，从艺术价值上说，《庆余年》也是一个值得称赞的地方。这部电视剧在呈现出一幅幅壮丽画卷之时，并没有忘记要向前辈致敬，而是在影像中巧妙地融入一些文学或艺术元素，如诗词歌曲等，这些都是中华优秀传统文化中的重要组成部分，它们被恰当地运用，以增强整体表现力和审美价值。

综上所述，《庆余年》作为一部具有深厚中国传统文化内涵的大型电视连续劇，其对中文才华进行弘扬，对国粹进行保护与推广，在今天仍然具有重要意义。这不仅是因为它能让更多人认识到自己的根源，更因为它把这个根源展示给世界，让世界看到我们的伟大文明，也就是说，它无疑是在全球范围内推广中文及华夏文明。