我怎么就跟这些牛逼的俄罗斯人一起用Zoom了？

记得那天，我参加了一次跨国会议。公司决定使用ZOOM这个视频会议软件，毕竟它简便、功能齐全，而且现在很多企业都在用。我们这边有几位同事，他们英语听起来还不错。但是没想到的是，我们的对手是一家来自俄罗斯的公司。

会议开始前，我心里有点犯嘀咕：会不会真的能和他们有效沟通呢？不过还是先装作自信点，毕竟这是工作嘛。我坐在电脑前，打开ZOOM软件，一切看起来都是那么简单直观。

当时分到了的时候，我看到屏幕上出现了几个陌生的面孔。他们说话的声音很奇怪，有些地方连我也听不太懂。但是我还是努力地把自己表现得像个专业人士一样，不让他们发现我的紧张。

就在大家开始讨论业务细节的时候，一位叫维克托尔的老板突然说：“OK ZOOM 俄罗斯！”全场顿时陷入一片混乱，因为我们不知道他在说什么。这时候，他意味着“好”、“再见”、“谢谢”等多种含义，但实际上却完全误解了我们的意图。

接着，这位老板又做出了一个“人牛”的手势，让我们更加困惑。我试图解释，但是他的回应只是不断地说：“OK ZOOM 俄罗斯！”这下子我彻底迷惑了，不知道他到底是在表示赞赏还是无奈？

后来，我们通过翻译工具和一些肤色较深的人员帮忙终于搞清楚情况。那个人牛的手势其实是表示赞许，而不是什么特别的成语或俚语。他可能觉得我们的计划非常完美，就像是比喻动物中最强大的牛一般，所以才会这样表达自己的高兴之情。

虽然过程有些复杂，但最后我们还是成功达成了合作意向，并且彼此都给予了高度评价。这次经历让我意识到，即使语言障碍存在，也不要轻易放弃沟通。在国际化的大背景下，每一次交流都是宝贵的学习机会。

下载本文zip文件