这部由哔哩哔哩（以下简称B站）和艾尔平方联合出品的系列动画，其前两季剧集均在B站斩获了9.8分的高口碑评分。正是“神妖之子”苏莫婷与天机星、地魁星搞笑又暖心的“汉化”生活，戳中了当代都市青年生活的痛点和笑点。

伴随着第三季的“热血”回归，爆笑剧情也将再次升级。《汉化日记》的背景设定在一个仙、人、妖共处的世界里，身边的一切事物都可能“汉化”。主角苏莫婷本来是个无比普通的社畜女青年，过着“月光”的打工人生活。随着苏莫婷“神妖之子”的身份被揭开，她的手机和收养的流浪猫分别“汉化”成了来自仙界的天机星和来自妖界的地魁星，三人组成了救世组合，引发了一系列让人啼笑皆非的情节。

《汉化日记》系列前作亦是迭起玩梗密集，比如第一季第3集上班族踏入公司纷纷变成丧尸，而发工资却又一秒复活；又比如第二季第2集，针对甲方提出的需求，乙方不断修改着“终稿”方案，最终发现还是初稿好。这频频戳中笑点带来了观众持续好评，不少观众表示 “剧情过于真实”，甚至有人说 “编剧一定是了解我的生活”。

花式玩梗笑点不断，但同时也更加走心，与观众的情感产生共鸣。本季将继续探讨年轻人的都市生活细节，以沙雕方式解构烦恼，让剧情更加轻松减压。在此基础上，本次还会增加恐怖悬疑、科幻穿越等多样内容，让每个角色都有独特的人格魅力。

期待本次新篇章！是否能看到更多精彩内容？