2012年，在拍摄《红高粱》中野合的戏时，朱亚文一下把周迅扔在高粱地里，重重地压了上去，疼得周迅大叫：“停！停！不要！” 根据原文描写，九儿嫁人时只有十九岁，然而周迅在拍这部戏时，却已经三十九岁了。 导演郑晓龙刚开始还有点顾虑，就想考验一下周迅的演技，让她躺在地上看一下。 结果周迅很自然就躺下了，姿势还很优美。真是个天才演员，郑晓龙看了点了点头。

为了拍好这部戏，本来就很瘦的周迅，还专门减了肥，但对于朱亚文这样的壮汉来说，依然苦不堪言。 这部剧里的经典片段，就是余占鳌在高粱地里强占九儿的那场戏， 开拍时，朱亚文把周迅扛在肩上就往高粱地里走，然而来来回回走了好几趟，依然不能让导演满意。 尽管周迅当时只有80多斤，也把朱亚文累得够呛。 然而这还没到头，导演告诉他：“你一个大老爷们，把人扛在肩上不够野性。你应该一手扛着，另一只手拨开高粱杆子往里走。” 朱亚文一听心中叫苦不迭，扛在肩上已经够费劲了，还得一只手，这得有多大的力气啊。

但导演却告诉他：“余占鳌急着要吃热豆腐，你要表现出心急火燎的感觉。” 没办法，朱亚文单手把周迅夹在腰间后，又把手插进了勒紧的裤腰带里，这样还能稍微减轻点压力。 走进高粱地后，朱亚文一甩手把周迅扔在地上，然后重重地压在她身上，还把周迅两条瘦弱的小胳膊翻转一百八十度，按在了脑袋后面。 周迅的小身板哪经得起这种“蹂躏”，被摔后胳臂软组织受伤，传来阵阵钻心的疼痛。 她立马喊到：“停，停，不要。” 朱亚文心里很纳闷：原来可没这个台词啊，杂还自己加戏了呢。

他也顾不了那么多了，表演已进入白热化，急不可耐地开始埋头“干活”。 然而周迅疼得实在受不了，只能再次大声呼喊：“你弄疼我了，胳膊快断了。” 朱亚文这才明白是怎么回事，刚要停下来，周迅却忍着疼让他继续拍，只是调整了一下胳膊的位置。 毕竟俩个人都是专业演员，又很在状态，朱亚文继续行动，顺利完成了“高粱地野合”这场戏。

等拍完后，剧组的人都看呆了，这场戏拍得太精彩太逼真了，俩人的演技都杠杠的。 巩俐扮演的“九儿”充满了粗犷野性之美，而周迅版的九儿则有一种江南女子的聪慧灵秀。 两人的表演实力不差上下，不同版本的九儿也各有各的美，大家更喜欢哪一个九儿呢？