美滴很！今日，《熊出没·原始时代》曝光了陕西话版预告片，那些“开玩笑呢嘛”、“我差点就信了捏”等台词，都带着浓浓的陕西味儿。听过电影的观众评价，“一句句平常听惯了的家乡话，没想到放到电影里不仅亲切，而且十分好笑逗乐”。自上映以来，这部影片吸引了许多观众走进影院观看，放映厅内欢笑声不断，有人表示，“在陕西生活这么久，第一次看陕西话版的动画电影，好接地气，太有趣了”，“陕西话太亲切了，美滴很么”。由于是外出务工大省之一，有常年在外工作的人说，“在外面工作，不经常能说家乡的话，孩子们语言环境基本都是普通话，所以我们带他们来看《熊出没》，也是为了让他们接触到乡音文化，不忘本”。

这部电影于2019年2月13日正式上映四川、河南、陕西、湖南、粤语五大方言版本。随着春节档位居前列品质和最低平均票价，再次掀起一轮观影热潮。在网络上，也出现了一系列讨论，如#熊出没方言版炸了#话题登上了热搜，其中不乏网友发微博表达对方言版喜爱之情。

五大方言版本加持下，加上春节档位居前列品质和最低平均票价，再次掀起一轮观影热潮。有人表示，“被朋友安利来看《熊出沒·原始時代》的，我增加了解这个不同的乐趣。”截至2019年2月17日，该电影累计票房已达6.42亿，比之前打破该系列大电影最高票房纪录，还创造出了新的高峰。而该系列总共已经突破25亿。这场寒假期间，在方言版本加持下，该片仍有很大的增长空间。“熊强闹新春福气拱拱来”，由华强方特（深圳）动漫有限公司等公司联合出品的普通话及其他六个地方性语言版本正在全国范围内热映中。